Британцы питаются совсем не так, как континентальные европейцы.
Причем особенности их питания заключаются не только в конкретных
пристрастиях (например, к чаю и к пиву, недожаренной и непроваренной
пище и т.д.), но и в традиционно английском режиме питания.

Первая чашка чая (early morning tea). С нее обычно начинается каждый
день любого британца, причем первая чашка чая — это совершенно не то,
что принято называть традиционным английским чаепитием (см. ниже).

«Легкий завтрак» (breakfast). Готовится довольно рано и осознается
как отдельный прием пищи. Традиционный набор: обжаренные ломтики
хлеба (toast) с апельсиновым джемом, чай или кофе, яичница с беконом,
сосиски, поридж (жидкая овсяная каша на молоке) или хлопья из
каких-нибудь злаков и апельсиновый сок.

Утренний чай (elevenses). Английское название говорит само за себя:
так называемый утренний чай пьют обычно около 11.00. К нему
полагается очень вкусное печенье (cookies), которое продается во
многих городах прямо на улице, в маленьких торговых палатках.

Ланч (lunch). Полновесный английский завтрак. Устраивается, как
правило, между 12.00 и 14.00. В это время британцы обычно посещают
какую-нибудь столовую быстрого обслуживания (fast-food), где
поглощают дежурный хот-дог или рыбное филе в сухарях, политое
соусом (fish in chips), с жареной картошкой и маринованными овощами
в качестве гарнира.

Традиционное английское чаепитие — между 15.00 и 18.00. Этот обычай
настолько подчиняет себе все население Великобритании, что в течение
указанных трех часов нередко закрываются даже пабы (пивные). Британцы
пьют чай, где только можно: в офисах, дома, специальных чайных.
Неизменные спутники традиционного английского чаепития — scones
(гренки, то есть хлебцы, предварительно обмакнутые в молоко и
обжаренные в масле) и muffins (горячие сдобные булочки с кремом
или джемом).

Обед. Его британцы называют dinner или supper в зависимости от того,
когда он происходит: в 19.00 или в 23.00. Основательная трапеза
англичан может включать самые разные блюда. Перечислим некоторые из
них.

Гренки с сыром (toast and cheese). На обжаренные в масле ломтики
хлеба намазывается масса, приготовленная из твердого сыра, взбитых
желтков, красного перца, горчицы.

Суп из бычьих хвостов (oxtail soup). Приготавливается с репой,
морковью, луком и большим количеством трав и специй.

Суп из курицы с овощами (cock-a-leckie).

Суп из бараньей головы с овощами (scots).

Ростбиф (roastbeaf). Мясо отбивают целым куском и на раскаленной
сковороде с жиром помещают на 10 минут в раскаленную духовку. Затем
его солят и дожаривают на небольшом огне, поливая вытекающим соком.
Готовый ростбиф должен быть сверху покрыт хрустящей корочкой, а
внутри иметь сочную розовую мякоть. Па гарнир — традиционный
йоркширский пудинг. Йоркширская кухня считается лучшей в стране.

Йоркширский пудинг (yorkshirc pudding). Запеченная масса из двух
взбитых яиц, стакана муки и 1/2 л молока.

Запеканка из телячьих почек (baked pudding and kidney of veal). Форму
смазывают жиром, наполняют на 2/3 песочным тестом, кладут обжаренную
(с кольцами лука и кружками моркови) телятину, затем почки и
накрывают все еще одним слоем теста.

Пастуший пирог (shepherd's pie). Смешанное с желтками картофельное
пюре выкладывают в форму, сверху — порезанную кубиками баранину,
предварительно обжаренную с луком, чесноком и сельдереем, затем
снова слой пюре — и через 30 мин. пастуший пирог готов.

Бифштекс, запеченный в тесте (steak pie).

Картофельный пирог с луком (welsh cake).

Съедобные водоросли (laver). Из них готовят соус к баранине или
лангустам. Также используются при приготовлении пирогов с беконом.

Пудинг с изюмом (pudding raisin). Кроме изюма, в этом блюде
присутствуют говяжий почечный жир, сухари, мука, яблоки, яйца, цукаты,
цедра и сок лимона, мускатный орех, ром, коньяк, пиво портер. Важно,
чтобы пудинг готовился на паровой бане в течение 6 часов при
одинаковой температуре. Ритуал требует, чтобы на пудинг положили
кусочки пропитанного ромом сахара и подожгли его.

Торт из слоеного теста, начиненный сухофруктами и пряностями
(eccle cake).

Песочные пирожные (short bread).

Рождественские пирожки (mince pie).